La poupée Kaga Kintaro est arrivée : un sourire narquois qui m'a conquis
Cette poupée Kaga au visage original, Kintaro, m'a été offerte par la famille de mon mari.
Pour être honnête, quand je l'ai vu pour la première fois, ma réaction a été :
« Wow... c'est plutôt moche », et « Quelle bizarre expression! 😅
Mais plus je le regardais, et surtout après l'avoir photographié encore et encore, plus je commençais à me sentir... attaché.
Maintenant, c'est comme mon propre enfant : je l'aime tellement que je ne veux presque pas le vendre.
C'est à quel point le visage de cette poupée a du caractère.
Regardez ce petit sourire suffisant.
Qu'est-ce qu'un « Doya-gao » (ドヤ顔) ?
Au Japon, nous appelons cette expression « doya-gao » , un mot d'argot qui signifie « regarde ce que j'ai fait ! » ou « je suis fier de moi ! »
Cela vient du mot dialectal du Kansai « doya » (comment ça ?), souvent utilisé lorsque quelqu'un veut montrer un succès ou une réalisation.
Et le visage de Kintaro ?
Il dit à 100 % : « Doya ?! »
Les enfants et leurs petits visages suffisants
Quand j'y pense... les petits garçons ne font-ils pas souvent ce genre de grimace ?
Ce sourire confiant et effronté lorsqu'ils réussissent quelque chose, même quelque chose de petit.
C'est un signe de croissance, d'aventure et de joie.
Je ne peux pas m’empêcher d’imaginer que l’artiste voulait capturer ce moment précis —
Quand un enfant tente quelque chose de courageux, y parvient et rayonne de fierté.
Si tous les « visages suffisants » étaient aussi mignons, j’aimerais en voir davantage.
Cette poupée me rappelle de ralentir et de profiter également des petits moments de croissance de mon propre enfant.
Bonus : Qui est Kintaro ?
Kintaro est un enfant héros légendaire du folklore japonais.
Il a grandi dans les montagnes, s'est lié d'amitié avec les animaux et est devenu plus tard un guerrier sous le seigneur samouraï Minamoto no Yorimitsu.
Le voir comme une poupée folklorique en bois — avec une expression si audacieuse et drôle —
Cela me rappelle à quel point l’artisanat traditionnel japonais peut être riche et ludique.
Produit vedette de cet article
